Крупнейшие западные СМИ переврали ответ президента РФ Путина на слова Байдена

При цитировании информации активная гиперссылка на evo-rus.com обязательна.

Такие крупные авторитетные западные издания как Bloomberg, Reuters, AFP и Financial Times представили искаженный перевод ответа главы российского государства Владимира Путина на оскорбления со стороны американского коллеги Джо Байдена. Об этом сообщает EVO-RUS.COM.

Накануне президент Российской Федерации ответил на вопрос по поводу своего мнения о словах американского лидера в свой адрес. Владимир Путин без иронии и юмора пожелал Байдену здоровья. Также он вспомнил поговорку из детства:

«Кто как обзывается – тот так и называется».

Западные СМИ перевели эту фразу так:

«it takes one to know one, то есть «рыбак рыбака видит издалека».

Таким образом, западные журналисты серьезно исказили смысл фразы Путина, создав впечатление, что российский президент якобы согласился со словами главы Белого дома.

Подпишитесь на EVO-RUS.COM

Yandex news

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Кнопка «Наверх»