При цитировании информации активная гиперссылка на evo-rus.com обязательна.

Специальное современное оборудование, которое будут разрабатывать во Всероссийском научно-исследовательском институте «Сигнал», планируется устанавливать на старые пушки и гаубицы с ручным управлением. Об этом стало известно EVO-RUS.COM, со ссылкой на собственный источник.
За счет внедрения нового оборудования будет реализована возможность автоматического наведения артиллерийской установки на цель и управления огневых ударов. Координаты целей будут передаваться посредством интегрированных в единую систему каналов связи.
По словам экспертов, нововведения помогут «вдохнуть новую жизнь» в устаревшую буксируемую технику. Благодаря доработкам вооружение будет отвечать всем современным технологическим требованиям.
В перспективе такие гаубицы смогут принимать участие в сетецентрических боевых действиях в связке с новейшими танками и артиллерийскими самоходками.
По сути верно, но если прочитать на трезвую голову: автоматизировать … оборудованием. Машинный перевод, что ли?